BILDE: Jerusalem på Jesu tid, frembragt ved bruk av Kunstig Intelligens (KI).

Noen av de som jobbet i kulissene og la grunnlaget for suksessen, jobber videre med å redigere produktet, primært for et internasjonalt marked, men også ved fremtidige visninger i Norge. Og KI er en nøkkel i dette arbeidet.

-Vi jobber med å klippe episodene ned slik at alle blir mellom 25 og 28 minutter hver, sier Helge Breistein, som hadde regien av «Kongenes Konge». – For den norske versjonen kan det tenkes at vi i år får 25 episoder, alternativt 24, men der den siste episoden blir lengre enn de andre.

Breistein forteller at filmbransjen har omfavnet det nye fenomenet KI (Kunstig Intelligens). Noen bruker også forkortelsen AI, men det er den engelske versjonen, Artificial Intelligence.

Og hvordan bruker så Breisten og Magnus Aaby, to av de sentrale i kulissene da «Kongenes Konge» ble til, KI i sitt verktøy?

Byer vil fremstå finere heretter

-Vi skal bruke KI mest på «dubbing» (innlest manus til annet språk, red. anm.). – Men vi kan også gjøre en del scener enda finere enn det vi fikk til første gang. For eksempel bybilder av Betlehem eller Jerusalem på Jesu tid. De vil fremstå enda bedre heretter enn det vi fikk til første gang med andre hjelpemidler, sier Breistein.

Også elementer av mennesker i bevegelse, dyr i det fjerne eller fugler på himmelen kan eksempelvis mates inn i scener.

Om Kunstig Intelligens brukes på en riktig og regulert måte er det uten tvil et viktig verktøy i mange sammenhenger, som innen filmindustrien.

-Og et viktig element oppi det hele – KI er kostnadsbesparende. For film er dyrt å lage, sier Helge Breistein til slutt.

BILDE: Helge Breistein ved redigeringsbordet. KI er blitt et viktig redskap også for TV Visjon Norge