
Siste del av «Vitnene» får premiere på TV Visjon Norge 15.juni
De to første filmene i trilogien «Vitnene» hadde titlene «Gud med oss» og «Budbringerne». Nå kommer altså siste del og med tittelen «Til enhver nasjon». De tre programmer vil være på lufta 1., 8. og 15.juni.
Hva er en trilogi? Jo, en enhet av tre forskjellige, selvstendige ledd eller størrelser. Trilogi blir som regel brukt om tre filmer eller romaner som til sammen danner en sammenhengende fortelling, i følge Store norske leksikon.
Og det er jo en passende beskrivelse på det som kommer på TV Visjon Norge.
Animasjonsfilmen To Every Nation (Til enhver nasjon) er altså den tredje og siste delen i trilogien «Vitnene». Og vil altså ha sin premiere på TV Visjon Norge 15. juni. Filmen er basert på Apostlenes gjerninger, kapittel 10–28.
Trilogien «Vitnene» forteller i korthet følgende:
• God with Us (Gud med oss) – om Jesu liv, død og oppstandelse, sett gjennom øynene til apostelen Johannes.
• The Messengers (Budbringerne) – om disiplene og den første kirkens fremvekst etter at Den hellige ånd blir utøst.
• To Every Nation (Til enhver nasjon) – om hvordan evangeliet sprer seg ut i verden gjennom de første misjonærene, ledet av apostelen Paulus.
Omfattende prosjekt
-Rent produksjonsmessig har dette vært et omfattende prosjekt som har strukket seg over flere måneder, sier Christopher Rygh som leder arbeid med lyd, «dubbing» og generell tilrettelegging av denne type programmer på TV Visjon Norge.
-Denne siste delen (som altså kommer 15. juni) inneholder over 100 unike karakterer, noe som har gjort «dubbeprosessen» (innlesing med norske stemmer) både krevende og spennende, sier Rygh.
Han har hatt ansvar for oversettelse av manus, casting av stemmeskuespillere og selve innspillingen. Lyden er mikset av Martin Gravdal som har hatt liknende store oppgaver på TV Visjon Norge tidligere. Opptakene har foregått i seks ulike studioer, fordelt på Mjøndalen (2), Hokksund, Drammen, Kongsberg og Oslo.
-Alle stemmer er spilt inn av ekte stemmeskuespillere, forteller Rygh. – I tillegg har vi benyttet AI-basert teknologi for å justere og transformere enkelte karakterstemmer der det har vært hensiktsmessig, uten å gå på bekostning av det menneskelige uttrykket.
Av skuespillere har vi brukt en kombinasjon av profesjonelle og amatører. Flere av Visjon Norges medarbeidere har vært innom i for å bidra med sin stemmeprakt. Håkon Smeby spiller hovedrollen som Paulus, sier Christopher Rygh.
Mer spennende på gang
Det er også flere animerte prosjekter på trappene på TV Visjon Norge. Det kommer snart fire nye og spennende episoder i Torchlighters-serien (Fakkelbærerne). Hver episode tar for seg en historisk person som har stått i bresjen for Jesus, sin tro og sine medkristne.
PS: Men først altså, trilogien «Vitnene». Den er anbefalt for alle over 7 år. Sendetider er 1.,8. og 15. juni. Alle dager kl. 17.30. De to første, som har vært vist tidligere på TV, har en lengde på en time og 10 minutter. Den siste og nyeste versjonen på 1.30.
(Program oppført i TV-guiden på den nevnte kl 17.30 tiden utgår).
PS 2: Den første delen av trilogien – «Gud med oss» – ble vist på TV Visjon Norge første gang i 2017.Denne og andre del av trilogien er vist flere ganger. Men den siste har altså premiere 15. juni.